No exact translation found for تقدير الحمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic تقدير الحمل

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Kampagne des Europarats zur Bekämpfung der Gewalt gegen Frauen, einschließlich der häuslichen Gewalt, und fordert eine verstärkte Zusammenarbeit im Hinblick auf alle Formen der Gewalt gegen Frauen im Rahmen der Kampagne des Generalsekretärs zur Beendigung der Gewalt gegen Frauen;
    تلاحظ مع التقدير حملة مجلس أوروبا لمكافحة العنف ضد المرأة، بما في ذلك العنف المنـزلي، وتدعو إلى زيادة التعاون بشأن جميع أشكال العنف ضد المرأة في إطار حملة الأمين العام للقضاء على العنف ضد المرأة؛
  • Zumindest würde Serbien stark gegen eine Anerkennungankämpfen.
    ولسوف تبادر صربيا على أقل تقدير إلى شن حملة قوية ضدالاعتراف بالدولة الجديدة.
  • Die Ziele der Kampagne waren lobenswert, aberherausgekommen sind Feindseligkeiten und Animositäten, die die Wirksamkeit der Bemühungen aushöhlten.
    فقد كانت أهداف الحملة جديرة بالتقدير والثناء، إلا أنهاتسببت في توليد العداوات والنوايا السيئة، الأمر الذي أدى إلى تقويضفعاليتها.
  • Man überschätzt die Wirksamkeit von Antikorruptionskampagnen im heutigen China (es gab in den letztendrei Jahrzehnten etliche derartige Kampagnen) und übersieht diepolitischen Ursachen des wirtschaftlichen Abschwungs. Obwohl Xis Anstrengungen zur Beseitigung der Missstände innerhalb deschinesischen Parteienstaates zu begrüßen sind, ist es vonebensolcher Bedeutung, auch deren Grenzen zu erkennen.
    فهي تغالي في تقدير مدى فعالية الحملات المناهضة للفساد فيالصين المعاصرة (شهدت العقود الثلاثة الأخيرة العديد من هذه الحملات)،وهي تتغاضى عن المصادر السياسية للتباطؤ الاقتصادي في البلاد. وفي حينيتعين علينا أن نشيد بالجهود التي يبذلها شي لتطهير الحزب الشيوعيالصيني من الفساد، فلا يقل عن ذلك أهمية أن ندرك الحدود التي تقيد مثلهذه الجهود.